No exact translation found for بالإضافة لذلك

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic بالإضافة لذلك

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sie pflegt Kooperationen mit über 150 Universitäten in aller Welt, unterhält seit 2006 ein Verbindungsbüro in Peking und hat mit dem German Institute of Science and Technology (GIST) als erste deutsche Universität eine eigene Niederlassung in Singapur gegründet.
    تتعاون الجامعة مع ما يزيد على 150 جامعة حول العالم، كما يوجد للجامعة مكتب تمثيل في بكين منذ 2006 . بالإضافة لذلك كانت الجامعة هي أول جامعة ألمانية تقوم بافتتاح فرع لها في سنغافورة بالتعاون مع المعهد الألماني للعلوم والتكنولوجيا GIST
  • Außerdem wies er auf der Pressekonferenz auf ein Zeugenschutzprogramm hin und stellte sich den Fragen der Reporter. Ruhig und sachlich wirkt der als Fuchs, Wolf oder auch Colombo bezeichnete Detlev Mehlis in der libanesischen Öffentlichkeit.
    وإضافة لذلك، أشار في مؤتمره الصحفي إلى برنامج لحماية الشهود وأجاب على أسئلة الصحفيين. بهدوءٍ ولطف تحرك الثعلب، الذئب أو كولامبو، كما يوصف ديتليف ميليس، في أوساط الرأي العام اللبناني.
  • Es gibt gewisse Schattierungen von Rampenlicht, die den Teint eines Mädchens ruinieren können.
    بالأضافة لذلك ، لم أذهب أبداً للبرازيل.
  • ... nahm über 80% zu in den letzten drei Jahren.
    %زيادة بنسبة 80 ،خلال الثلاث سنوات الماضية ... إضافة ً لذلك خلال سنتين سنشهد تأثير المشتري
  • Dazu hatte ich ein Dutzend Jungs, die meisten frühere Trickbetrüger, die alle Kniffe im Hause kannten.
    بالإضافة لذلك لدينا عدد من الرجال,كانوا مقامرين غشاشين سابقاً,و يعرفون كل الحيل في الكازينو
  • - Was weißt du noch? - Er frißt tonnenweise Fisch.
    ـ وماذا إكتشف بالإضافة لذلك ـ عرفنا بأنه يأكل طنا من الأسماك
  • - Was weisst du noch? - Er frisst tonnenweise Fisch.
    ـ وماذا إكتشف بالإضافة لذلك ـ عرفنا بأنه يأكل طنا من الأسماك
  • Wen kennen sie sonst noch?
    ماذا تعرف إضافة لذلك؟
  • Ausserdem ist er ziemlich fit.
    ...بالاضافة لذلك هو يلائمكِ تماماً
  • Damit ist mir ja auch schon jemand zuvorgekommen, oder?
    إضافة لذلك , يبدو كشخص ما آخر يضربني .